诗酒相伴 || 陆游诗作：《对酒》
【原创 李寻】对酒
陆游
闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。
长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地，不如留君双颊红。
李寻点评：
陆游这首《对酒》诗，写于淳熙三年（1176）春，当时他52岁，赋闲在四川。这首诗的句子很美，不用解释或翻译成现代白话就能读懂及领略其美好。主要意思说的是有朋友从京城（这里用长安指代京城，长安是指京城，不是现在的西安，而是杭州，当时的临安）来看他，两人饮酒，感受到了“闲愁如飞雪，入酒即消融”的意境。我想这种酒应该是入口即消融的陈年老酒，只有15年以上的陈年老酒才有这种感觉。
两人喝酒喝得high了，就有一些调侃，陆游感谢这位朋友这么多年还记得来看自己，同时自嘲说已有14年没进京城了，一直在边地待着，变成了“衰翁”，接着又找了一个安慰说哪怕当了大官，挂上了九环宝带，看起来很风光，也不如我今天对你喝上这一杯，喝得脸颊绯红。
人生不如意的时候，人们常有如此自嘲，酒确实给他们带来了安慰、快乐和豁达，消愁啊！
页:
[1]