白酒劝酒文化在外国人面前不奏效

*发表于 2015-12-28 10:38*|查看: *1503*|回复: 0 · 发表于 2015-12-28 10:38

以下为分享经验

一名兰州男子和两位西安朋友在西安市长延堡吃夜市，旁边有5名男老外和1名女老外以及1名中国女子围坐一起喝酒吃夜市。兰州的一位西安朋友先敬老外酒，半小时后兰州男子又敬老外酒。突然，5名男老外用酒瓶群殴两名敬酒男子，两男子被打倒后老外们离去。

被打男子说，他们兰州市老外很少，于是打赌，想过去敬酒讨好老外后合影，用合影回兰州炫耀，没想到却被打了。记者摸了下被打男子的头，上面确实有一个大疙瘩。

目击事件的市民大多谴责老外打人，甚至有人大声喊“外国人打中国人”。饭馆一工作人员告诉记者，这3名男子确实不应该打扰对方，他认为过错在中国男子。

日常生活中，我们有时会听到外国朋友疑惑地提起在与中国人就餐时遇到的种种不可思议的事情。外国人，尤其是西方人初到中国，饮食本身以及餐具的不同姑且先不论，最不习惯的通常正是用餐习惯的改变，特别是用餐礼仪尤甚。正式餐会中，西方人与中国一样，会由主人先以祝酒开席，在这一点上，中西差别只在于类似祝酒词这样细微的方面。

当宴席一开始，中西酒桌文化的差别立现，冲突由此而来。首当其冲的便是餐具使用上的不同。不管是何种菜系，中国餐桌上的绝大多数菜都是一桌人共享的，对于习惯“各吃各的、各人一份”的西方人来说是一种对饮食卫生的挑战。更为严重的是“劝菜”，在中国人的餐桌上，这可以算是最具代表性的行为。主人家或长辈通常会向客人或小辈碗中夹菜以示关怀、照顾之意，在邻座和关系较亲的朋友之间也常常如此。这正是西方人最不能接受的一种“中式餐桌礼仪”，最激烈的冲突也往往发生在此时——在中国人眼中，无论被夹入碗中的菜是否是自己喜欢的都要欣然接受并表示感谢，这是礼貌；而在西方人眼中，这反而是一种极其不礼貌的行为，既不卫生也不尊重本人的选择权，双方想法的差异因而造成冲突，甚至引发争执，最后不欢而散。

与之类似的是中式宴席中的“劝酒”。在中国，酒的历史源远流长，逐渐形成了名闻遐迩的“酒文化”，自古多有诗篇咏之。“酒桌文化”也随之而来。在中国人的餐桌上，酒的存在必不可少，中国人推崇“酒品看人品”，宴席之间的推杯换盏是一道独特的风景线，甚至将男子酒量与胸怀联系在一起。从敬酒、倒酒、祝酒到饮酒，中国人都有自己的一套相应的规则和礼仪。其中，敬酒是最重要也是最讲究的一环，规则也最为复杂。举例来说，根据双方的社会地位、职务、亲疏、年龄等的不同，在碰杯时，酒杯的相互位置须有所体现，社会地位、职务较低的一方须将酒杯略微放低于另一方的酒杯以示尊重。通常，中国人习惯于在宴席中以频繁敬酒表示热情、尊重等意，于是“劝酒”便成为“酒桌文化”中极重要的一环，而这也正是西方人最不能接受的“中式餐桌礼仪”之一。

对西方人而言，酒是饮食的陪衬，作用在于衬托饮食的美味，什么时候喝、要喝多少都由各人自己决定，偶尔举杯示意也不过是致意，没有“干杯”这样的说法。频繁敬酒在他们看来是一种勉强他人，不尊重他人自主意识的行为。

因此，“劝菜”和“劝酒”是跨文化交际中在餐桌上最易引起文化冲突的行为，两者其实都源于中西方的文化差异。

[饮法] 白酒劝酒文化在外国人面前不奏效